If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership as provided in Section 7 below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. GENERAL. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. Si las partes no pueden llegar a un acuerdo dentro de los 30 das posteriores al inicio del arbitraje con la AAA, se aplicar el proceso de seleccin de rbitro que se indica en las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA. SKY ZONE locations are referred to in these Terms as a Location and Locations. Your membership is offered by and has been purchased from the operator of the specific SKY ZONE location from which you purchased your SKY ZONE membership (each, an Operator). b. allindividuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. 3. YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND ROCKIN JUMP AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. As a Member you agree to the terms of the SKY ZONE privacy policy and the use of your personal information as set forth therein. The term of your SKY ZONE membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of thirty (30) days. The AAA Rules and additional information about the AAA are available on the AAA website. 21. Las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales y son nulas si se modifican o se utilizan indebidamente. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. Al participar en el Programa, usted asume los riesgos inherentes asociados con la operacin de todos los trampolines, juegos mecnicos y atracciones, y debe leer y obedecer todas las seales, instrucciones y reglas de seguridad. Furthermore, you agree to reimburse ROCKIN JUMP for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. LEGISLACIN APLICABLE. 16. 23. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. This Agreement is governed by the laws of the State of the ROCKIN JUMP Location from which you purchased membership in the Program is located, without regard to the conflicts of laws rules of any jurisdiction. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by DEFY in its sole discretion. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individuals claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. Refunds will be processed within thirty (30) Operating Days of receipt of the cancellation notice by ROCKIN JUMP.Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. UPGRADES: A Member wishing to upgrade his/her membership must choose a membership of equal or greater value than the original Location membership, and the difference in prices shall be due on the day of the upgrade. PRIVACY: Please review SKY ZONEs Privacy Policy, which may be found here: https://www.skyzone.com/terms for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. Posted: over a month ago. Si alguna disposicin de este Contrato se considera inaplicable o invlida segn cualquier ley aplicable o si as lo determina una decisin judicial aplicable, dicha inaplicabilidad o invalidez no har que este Contrato sea inaplicable o invlido en su totalidad, y dicha disposicin se cambiar e interpretar de la siguiente manera: para lograr mejor los objetivos de dicha disposicin inaplicable o invlida dentro de los lmites de la ley aplicable o las decisiones judiciales aplicables. Everyone who enters the facility MUST have a waiver on file . a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; NO WAIVER. 6. EN CASO DE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE CIERTOS DAOS, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES LIBERADAS DE RESPONSABILIDAD EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITAR HASTA LO PERMITIDO POR LA LEY. PRIVACIDAD: Por favor, revise la Poltica de privacidad de DEFY, que se puede encontrar aqu: https://www.defy.com/terms para obtener informacin sobre cmo recopilamos, usamos y divulgamos informacin sobre usted como parte del Programa. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. LAS MEMBRESAS SOLO SON VLIDAS EN LA UBICACIN ESPECFICA DE DEFY DONDE USTED COMPR LA MEMBRESA. Consulte las opciones de membresa de la ubicacin y la informacin en una ubicacin o en www.defy.com para la ubicacin especfica. Las partes intentarn ponerse de acuerdo sobre el rbitro nico que se designar para resolver la disputa. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in (a) below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. Below are the award cancellation and change fees you should know about, which are regularly updated. GOVERNING LAW. EN CUALQUIER CASO, CUALQUIER RESPONSABILIDAD DE SKY ZONE QUE SURJA CON RELACIN AL PROGRAMA SE LIMITAR A LO QUE SEA MAYOR DE (A) LAS CUOTAS DE MEMBRESA PAGADAS A SKY ZONE (SIN IMPUESTOS) EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES, Y (B) CIEN DOLARES ($100). Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Usted comprende que, si cancela este Contrato dentro de las primeras setenta y dos (72) horas a partir de la Fecha de inicio utilizando el mtodo de cancelacin en lnea que se describe a continuacin, recibir un reembolso de las tarifas prepagadas pero no utilizadas. How much does Sky Zone in the United States pay? Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW,UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. 5. DEFY locations are referred to in these Terms as a Location and Locations. Your membership is offered by and has been purchased from the operator of the specific DEFY location from which you purchased your DEFY membership (each, an Operator). Note that Section 20 below contains a mandatory arbitration provision that requires the use of arbitration on an individual basis and limits the remedies available to you in the event of certain disputes. An Operator offers specific options for a monthly membership. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84061, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. How to cancel your Sky TV | Sky Help | Sky.com You must purchase additional jump time at regular prices. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. Da Operativo se refiere a cualquier da en el que los usuarios pueden inspeccionar y utilizar las instalaciones y los servicios de las instalaciones en donde se emiti su membresa del Programa. CANCEL MY SKY PACKAGE | Sky Community Su membresa es ofrecida por el operador de la ubicacin especfica de DEFY donde usted compr su membresa de DEFY (cada uno, un Operador). 10. YOU AND DEFY AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND DEFY AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. An Operator offers specific options for a monthly membership. CHANGES. Las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales y son nulas si se modifican o se utilizan indebidamente. 9. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 5 above within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. By submitting a Booking Request you are not making a confirmed booking. Our cancellation policy varies by the reservation, rate, hotel and dates, so please refer to your confirmation email for details.